"An attempt to integrate the teaching of the English language & ICT, using MUSIC as a mere pretext."


Wednesday, December 12, 2012

Merry Christmas to everyone !

Just a few words
(and a home-made video)
to wish you all
Merry Christmas...

***
Please, 
accept my invitation!

Watch the video and
Listen to the music carefully! 

Do you notice anything "strange" or "different"? 

 
 The video has been produced -for this very occasion- by my friend Victor Ferrer.
Thank you, Victor! ;-)   
***

If you pay attention to the lyrics, 
you will notice that the version used of this famous Christmas Carol 
is a bit different from the traditional "Jingle Bells".
Have you noticed it?
In fact, the music selected by Victor (in his video)
is the Australian version of the well-known "Jingle Bells".
 

****
Here you are the lyrics of this 
 Australian "Jingle Bells" 

 Dashing through the bush,
in a rusty Holden Ute,
Kicking up the dust,
esky in the boot,
Kelpie by my side,
singing Christmas songs,
It's Summer time and I am in
my singlet, shorts and thongs.

Oh! Jingle bells, jingle bells, jingle all the way,
Christmas in Australia on a scorching summers day, Hey!
Jingle bells, jingle bells, Christmas time is beaut !,
Oh what fun it is to ride in a rusty Holden Ute.

Engine's getting hot;
we dodge the kangaroos,
The swaggie climbs aboard,
he is welcome too.
All the family's there,
sitting by the pool,
Christmas Day the Aussie way,
by the barbecue.

Oh! Jingle bells, jingle bells, jingle all the way,
Christmas in Australia on a scorching summers day, Hey!
Jingle bells, jingle bells, Christmas time is beaut!,
Oh what fun it is to ride in a rusty Holden Ute.

Come the afternoon,
Grandpa has a doze,
The kids and Uncle Bruce,
are swimming in their clothes.
The time comes 'round to go,
we take the family snap,
Pack the car and all shoot through,
before the washing up.

Oh! Jingle bells, jingle bells, jingle all the way,
Christmas in Australia on a scorching summers day, Hey!
Jingle bells, jingle bells, Christmas time is beaut!,
Oh what fun it is to ride in a rusty Holden Ute.

****

However,
If you wish to learn the traditional version of "Jingle Bells"...
pay attention to the lyrics presented in the following video...


and sing this Christmas Carol with the help of the following Karaoke....

Let's practise:


I hope you like it and have a great time!

I wish you all...
A Very Merry Christmas
And a Happy New Year !

Jesús

8 comments:

  1. FANTASTIC! NICE POST AND VERY COMPLETED; MERRY CHRISTMAS FROM TOLEDO !!!!

    ReplyDelete
  2. Thank you for your comment, Ellen.
    I also wish you a Very Merry Christmas
    and a Happy New Year ...from Ceuta!!

    ReplyDelete
  3. What i see different in the video is " The theree wise men".
    MERRFY CHRISTMAS TO THE " CEA. EDRISSIS "

    ReplyDelete
  4. Thank you, Javi.
    Merry Christmas & A Happy New Year!

    Jesús

    ReplyDelete
  5. I like " Jingle Bells "
    By ( Michael Bublé )
    You can watch the video -clip at : www.youtube .com
    ( Youtube )
    Ahlam Ouhanna Severa (3° Morning ).

    ReplyDelete
  6. I like "last christmas"

    by : wham

    you can watch the video clip at:

    www.youtube.com

    ALI ARAROU AJAANANE

    ReplyDelete
  7. I like " Jingle bells "

    By ( bobby helms )

    You can watch the video clip at :
    ( http://www.youtube.com/watch?
    feature=player_embedded&v=itcMLwMEeMQ )
    Mounia El Korchi Rouijel

    ReplyDelete
  8. I like jingle bells
    By:michael bublé
    you can watch the video clip at:
    Www.youtube.com
    Bárbara Benítez Molina (3º morning)

    ReplyDelete